Remodelación Urbana del Barrio de Los Angeles, (Lorca)
2015 (P)
Concurso de Regeneración Urbana un área muy importante de la monumental ciudad de Lorca (España), que sufrió los efectos de un terremoto hace cuatro años. Concretamente, la intervención se centra en los Barrios de Los Ángeles y Apolonia –un área de 16 hectáreas de superficie en el noreste de Lorca, con espectaculares vistas hacia la vega y centro histórico urbano.
La propuesta busca un máximo de espacios diseñados para la materialización de la vida en comunidad, para el encuentro entre personas, de diferentes edades y urgencias, intereses, y tradiciones culturales.
La forma de materializar ese ideal es la de defender la convivencia funcional que se materializa esencialmente en los espacios públicos abiertos (Parque del Capitán, Parque de Los Ángeles, Jardines de Escritor Alonso Espejo, Jardines de Doctor Fleming,…) y en las calles.
El diseño ofrecer un barrio para todos, mejorando la accesibilidad, aspiración que va más allá de garantizar la movilidad a personas de menor autonomía (ancianos, discapacitados, niños, personas invidentes o sordas); representa la aspiración de que la experiencia urbana sea para todos los vecinos.
El espacio de nuestra intervención busca la belleza. El uso de los materiales de pavimento (memoria de una ciudad equilibrada y humana), la omnipresencia de elementos naturales (árboles, arbustos, flores, agua) a lo largo de todo el diseño, la conquista de lugares donde poder estar y disfrutar de la ciudad (paseos, replacetas, bancos, miradores, pérgolas de sombra), son todos recursos al servicio de la belleza. Y hacemos compatible esta exigencia humana con el confort, es decir, el bienestar, la comodidad en el uso.
La ciudad debe ser económica en su producción (materiales de mínima energía de fabricación y poco coste de transporte), tanto como en su funcionamiento (reducidos costes de energías, no solo iluminación y riego, sino también limpieza y mantenimiento) como en su reposición (reciclabilidad y reutilización). Y favorecer al máximo la conectividad urbana con todas las herramientas y aplicaciones tecnológicas disponibles.
El resultado es que nuestro proyecto oferta la obtención de sello de sostenibilidad urbana LEED. Sería el primero en su ámbito en toda España.
Entendemos la mediación social y la participación ciudadana como un método de trabajo inestimable para definir el carácter del barrio, habiéndose realizado en esta fase inicial, diversas asambleas y encuestas entre el vecindario. Y debe ser una actitud en todo el proceso.
URBAN RESTORATION IN LORCA (SPAIN)
Contest for the Urban Regeneration Plan in a very important area of the monumental city of Lorca (Spain), which suffered the effects of an earthquake four years ago. Precisely, the project focus on “Los Angeles and Apolonia” Neighbourhoods’ – an area of 16 hectares on North-East of Lorca, with spectacular views towards the landscape and historical urban centre.
The proposal looks for maximum spaces designed for the construction of life in community, for meeting persons of different ages, interests, and cultural traditions.
The concrete way to fix this ideal is defending the functional coexistence, mainly materialized in the public open spaces (several beautiful parks and gardens) and in the streets.
The design offers a “neighbourhood for everyone”, improving the accessibility, which goes beyond guaranteeing the mobility to persons of minor autonomy (elders, disabled persons, children, blind or deaf persons); it represents the aim that the urban experience is for all neighbours.
The space of our intervention seeks beauty. The use of materials of pavement (memory of a balanced and human city), the omnipresence of natural elements (trees, shrubs, flowers, water) along the design, the conquest of places to enjoy the city (walks, squares, banks, viewpoints, pergolas), are all resources at the service of beauty. And we make this human exigency compatible with comfort: welfare and comfort in use.
The city should be economic in its production (minimum manufacturing and low cost of transportation energy materials), as well as in its operation (energy reduced costs, not only lighting and irrigation, but also cleaning and maintenance) in its replacement (recyclability and reuse). And we help maximal urban connectivity with all tools and technological applications available.
The result is that our project offers the LEED Seal of Urban Sustainability. It would be the first Spanish case in its field.
We understand social mediation and citizen participation as a valuable work method to define the character of the neighbourhood, having been made at this early stage, several meetings and surveys. And it should be an attitude in the whole process.
RÉGÉNÉRATION URBAINE À LORCA (ESPAGNE).
Le dernier Décembre notre bureau d´architecture remis le concours de régénération urbaine d’une area très important de la ville monumentale de Lorca (Espagne), qui a été touchée par un tremblement de terre il y a quatre années. Plus précisément, l’intervention se concentre sur les quartiers de Los Angeles et Apollonia, une superficie de 16 hectares dans le nord-est de Lorca, avec des vues spectaculaires sur la Vega et le centre historique.
La proposition cherche un maximum d’espaces conçus pour la réalisation de la vie communautaire pour la rencontre entre les personnes de différentes âges, intérêts et traditions culturelles
La manière spécifique de réaliser cet idéal est de faciliter la vie en commun, essentiellement dans les espaces publics ouverts (Par d capitaine, Parc de Los Angeles, Jardins de l’Écrivain Alonso Espejo, Jardins du Docteur Fleming, …) et dans les rues.
La conception offre un quartier pour tous, améliorant l’accessibilité, aspiration qui va au-delà d’assurer la mobilité pour les personnes de moins d’autonomie (personnes âgées, handicapés, enfants, aveugles et sourds); représente l’aspiration de que l’expérience urbaine soit pour tous les voisins.
Notre proposition cherche la beauté. L’utilisation de matériaux de chaussées (mémoire d’une ville équilibrée et humaine), l’omniprésence d’éléments naturels (arbres, arbustes, fleurs, eau) tout au long du projet, la conquête des lieux de séjour, pour profiter de la Ville (promenades, petites places, bancs, kiosques de jardin, pergolas ombre), sont toutes des ressources au service de la beauté. Et nous avons réussi à concilier ce besoin humain avec le confort, c’est-à-dire, le bien-être, le confort en usage.
La ville doit être économique dans sa production (matières de minimum énergie de fabrication et de faible coût de transport), aussi bien dans son fonctionnement (des coûts d’énergie réduits, non seulement l’éclairage et de l’irrigation, mais aussi de nettoyage et maintenance) comme dans son remplacement (recyclabilité et réutilisation). Et doit permettre la maximum l connectivité urbaine avec tous les outils ou applications technologiques disponibles.
Le résultat est que notre projet cherche l´obtention de la catégorie « soutenabilité urbaine LEED ». Ce serait la première fois qu’un quartier réussi cette qualification en Espagne.
Nous croyons en la médiation sociale et la participation citoyenne comme une méthode valable de travail pour définir le caractère du quartier à partir de sa situation actuelle. Et il devrait être une attitude dans tout le processus, nous avons déjà fait dans cette phase initiale, plusieurs réunions et enquêtes au voisins du quartier
