Ganadores del concurso.

Nuestra oficina de arquitectura acaba de ganar un nuevo concurso para el diseño de una residencia de mayores en un municipio de la provincia de Cáceres (España). El programa funcional contempla la realización de habitaciones (individuales y dobles) para un total de 70 internos en un seductor diseño. Adicionalmente, salas de estancia, visitas, fisioterapia, gimnasio, comedores y todo un repertorio de locales de apoyo sanitario y asistencial.

El esquema de trazado parte de la inclusión de dos grandes patios ajardinados, a modo de bosquete de cerezos y un jardín circundante para que los residentes disfruten de la naturaleza y el clima.

Notre bureau d’architecture vient de remporter un nouveau concours pour la conception d’une maison de retraite dans une municipalité de la province de Cáceres (Espagne). Le programme fonctionnel comprend la réalisation de chambres (simples et doubles) pour un total de 70 détenus dans un design séduisant. De plus, des salles de séjour, des visites, de la physiothérapie, une salle de sport, des salles à manger et tout un répertoire de services de santé et de bien-être.

La disposition est basée sur l’inclusion de deux grandes cours paysagées, comme une cerisaie et un jardin environnant pour les résidents de profiter de la nature et de la météo.

 Our architecture office has just won a new contest for the design of a nursing home in a municipality in the province of Cáceres (Spain). The functional program includes rooms (single and double) for a total of 70 inmates in a seductive design. Additionally, living rooms, for visits and family, physiotherapy, gym, dining rooms and a whole repertoire of health and welfare support facilities.

The layout is based on the inclusion of two large landscaped courtyards, with cherry trees and a surrounding garden for residents, in order to enjoy nature and weather.