Concurso de proyecto.

Nuestra oficina acaba de resultar ganadores del concurso para la redacción del Proyecto de Reforma y Ampliación del Colegio de Educación Infantil y Primaria Hnos. San Isidoro y Santa Florentina, Casa del Niño de Cartagena, convocado por la Consejería de Educación Juventud y Deporte de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

El proyecto contempla la intervención en parte de un inmueble existente, la denominada Casa del Niño, de Cartagena, Murcia. Fue proyectado en 1956 por el reconocido arquitecto Victor Beltrí. Cuenta, según el Plan General  de Ordenación de Cartagena con una Protección Grado 2 (Estructural).

Nuestra propuesta quiere ser lo más respetuosa posible con el edificio a reformar. Estimamos en mucho su valor formal y lo amigable de su diseño, de modo que queremos ser humildes colaboradores de su puesta en valor.

En primer lugar, con la integra rehabilitación estructural y constructiva, resolviendo sus patologías de estabilidad, humedad y conservación constructiva.

En segundo lugar, adaptando el edificio a las actuales exigencias de funcionalidad y accesibilidad. Tanto de la planta primera, como eliminando ciertas barreras de accesibilidad a personas de movilidad reducida (entre el patio y Módulo Norte, entre porche y Módulo Central 01, etc.).

Contemporáneamente, adecuando los pabellones a las actuales normativas específicas (renovación de aire y ventilación, ahorro energético, aislamiento térmico y acústico, protección al ruido, automatización de instalaciones, control de consumos, seguridad en el uso, ahorro de agua, etc).

Y por último, maximizando sus valores formales, ambientales y de confort.

En este sentido, pensamos que puede haber un gran margen de mejora, tanto en los espacios exteriores, como en los interiores.

Concretamente, proponemos mejorar los valores de usos y ambientales de los espacios exteriores: porche de acceso, galerías de aulas y patio central.

Proponemos recrear en el patio central un lugar de estancia y juego para los alumnos. Imaginamos un espacio fresco, amable, con sombra, con apartados donde jugar. Lugar de memoria colonial, con rasgos de imaginario meridional, pues todos esos rasgos se intuyen en la traza de los pabellones del arquitecto Beltrí. Lugar de cocoteros, palmeras, olor a vainilla y jazmín, éxtasis de color merced a bugambilllas, ibiscum, strelitzias, lantanas, rosas y allamandas; y mañanas de cantos proverbiales de pájaros que evocaran el agradecimiento de vivir y el gusto amigable de la belleza. Especies adoptadas todas ellas a nuestro clima, resistentes y de bajo consumo hídrico.

Our office has just been winners of the contest for the drafting of the Restoration and Extennsion Project of a  School in Cartagena (Spain), 

The project specifies the intervention in part of an existing building, the so-called Casa del Niño, of Cartagena, Murcia. It was projected in 1956 by the renowned architect Victor Beltrí.

Our proposal wants to be as respectful as possible with the building to be reformed. We greatly appreciate its formal value and the friendliness of its design, so we want to be humble collaborators of its value. First, with the structural and constructive rehabilitation, resolving their pathologies of stability, humidity and conservation constructive. Second, adapting the building to the current demands for functionality and accessibility. And finally, maximizing its formal, environmental and comfort values.

 

Notre bureau vient de remporter le concours pour la rédaction du projet de restauration et d’extension d’une école à Carthagène (Espagne).

Ce projet spécifie l’intervention dans une partie d’un bâtiment existant appelé Casa del Niño à Carthagène,  Murcia. Il a été projeté en 1956 par le célèbre architecte Victor Beltrí.

Notre proposition se veut aussi respectueuse que possible du bâtiment à réformer. Nous apprécions grandement sa valeur formelle et la convivialité de sa conception. Nous voulons donc être de modestes collaborateurs de cette valeur.

Premièrement, avec la réhabilitation structurelle et constructive, résoudre leurs pathologies de stabilité, d’humidité et de conservation constructive. Deuxièmement, adapter le bâtiment aux exigences actuelles en matière de fonctionnalité et d’accessibilité. Et enfin, en maximisant ses valeurs formelles, environnementales et de confort.