Instituto. Gata de Gorgos, España.

Edificio de unitaria lectura pero del que apreciamos un primer cuerpo de tres plantas de altura y desarrollo lineal que incluye los espacios de docentes y de gestión comunes. En otra pieza de menor altura y proporción casi cuadrada ubicamos el programa deportivo. Uno y otro se encuentran separados en planta baja por un espacio ajardinado, pero vinculados volumétricamente en plantas primera y segunda por sendos cuerpos volados.

HIGH SCHOOL IN GATA DE GORGOS

This building can be read as a whole, although one can distinguish a first body built on three levels, linear in development, where the teaching areas and administrative areas are located. The sports facilities are located in another smaller and lower block which is  nearly square in proportion. The two blocks are separated at ground level by a landscaped garden but are linked volumetrically by a cantilever design on the first and second levels.

LYCÉE À GATA DE GORGOS

Un bâtiment d´unitaire lecture mais dont nous apprécions un premier corps de trois plantes d´une hauteur et d´un développement linéaire qu´inclut les espaces pour les enseignants et de gestion communs. Dans une autre pièce de plus petite hauteur et de proportion presque carrée nous trouvons le programme sportif. L´un et l´autre restent séparés par un espace aménagé en espaces verts, mais liés en volume dans les plantes première et seconde par des corps connectés partiellement.